์ฌ๋์๋ ๋๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ด์ผ ํ ์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค.
์๋ก๋ฅผ ๋ ์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด, ํน์ ์์ฒ๋ฅผ ์น์ ํ๊ธฐ ์ํด,
๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๊ฑด ๋จ ํ๋ โ **์ธ๋ด(Patience)**์
๋๋ค.
์ค๋ ์๊ฐํ ๊ณก์ ๋ฐ๋ก ๊ทธ โ์ธ๋ด์ ๋ฏธํโ์ ๋
ธ๋ํ ๋ช
๊ณก,
Guns N’ Roses์ 1988๋
๋ฐ๋ผ๋ Patience๋ฅผ
๊ฐ๋ฏธ๋ก์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ฃผ์ธ๊ณต Norah Jones๊ฐ ์ฌํด์ํ ๋ฒ์ ์
๋๋ค.
๐ง ๊ณก์ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋งค๋ ฅ
- ์๊ณก์ ํ๋๋ก ๋ฐด๋ Guns N’ Roses์ ๋ํ์ ์ธ ์ด์ฟ ์คํฑ ๋ฐ๋ผ๋๋ก,
๋ฝ์ปค์ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ์ฒ ํ์ด ๋๊ปด์ง๋ ์ง์ํ ๋ ธ๋ซ๋ง์ด ์ธ์์ ์ ๋๋ค. - Norah Jones๋ ์ด ๊ณก์ ํผ์๋ ธ ์ค์ฌ์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ฌ์ธํ ๊ฐ์ฑ์ผ๋ก ์ฌํ์์์ผฐ์ต๋๋ค.
- ๊ฒฉ์ ์ ์ธ ์๊ณก๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ, ์กฐ์ฉํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ์ต์ ๋ ๊น์ด ์๊ฒ ๊ทธ๋ ค๋ ๋๋ค.
๐ ๊ฐ์ฌ ์ ๋ฉ์์ง ์์ฝ
์์ด ๊ฐ์ฌ | ํด์ |
---|---|
Shed a tear ’cause I’m missin’ you | ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ ธ์ด |
All we need is just a little patience | ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ทธ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ด๋ง ํ์ํด |
If I can’t have you right now, I’ll wait dear | ์ง๊ธ ๋ ๊ฐ์ง ์ ์๋ค๋ฉด, ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ |
We won’t fake it, never break it | ๊ฑฐ์ง์ ์๊ณ , ์ ๋ ๊นจ์ง์ง ์๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ |
๐ช ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ๊ณก์์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๊ฒ
- ์ฌ๋์ ๋ ๋ถ๊ฝ์ฒ๋ผ ํ์ค๋ฅผ ์๋ง์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ณ , ์๋ก๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฉ๊ธฐ, ๊ทธ๊ฒ์ด ์ง์ง ์ฌ๋์ ํ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
- Patience๋ ๊ทธ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฐ์ ์ ์์ ์ผ๋ก ๋ด์๋ธ ๋ณด์ ๊ฐ์ ๊ณก์ ๋๋ค.
๐ฌ ์ค๋ ๋ฐค, ์ฐจ ํ ์๊ณผ ํจ๊ป Norah Jones์ Patience๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
์กฐ์ฉํ ์๋ก๊ฐ ๋ง์ ๊น์ ๊ณณ์ ๋ฟ์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
๐ต Patience โ Guns N’ Roses
(์์ฌ: Axl Rose ์ธ)
[Verse 1]
Shed a tear ’cause I’m missin’ you
๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ํ๋ ธ์ด
I’m still alright to smile
๊ทธ๋๋ ์์ ์๋ ์์ด
Girl, I think about you every day now
๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์๊ฐํด
Was a time when I wasn’t sure
ํ๋๋ ํ์ ์ด ์์์ง๋ง
But you set my mind at ease
๋ค๊ฐ ๋ด ๋ง์์ ํธํ๊ฒ ํด์คฌ์ง
There is no doubt, you’re in my heart now
์ด์ ์์ฌ ์์ด, ๋ ๋ด ๋ง์์์ ์์ด
[Chorus]
Said, woman, take it slow
๊ทธ๋ฌ๋, ์๋๋ฅด์ง ๋ง์
It’ll work itself out fine
๋ชจ๋ ๊ฒ ์ ํ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
All we need is just a little patience
์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์กฐ๊ธ์ ์ธ๋ด์ฌ๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ
Said, sugar, make it slow
์ฌ๋์, ์ฒ์ฒํ ํ์
And we come together fine
์ฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ
All we need is just a little patience (Patience)
์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ์ํ ๊ฑด ์ค์ง ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ด๋ฟ์ด์ผ (์ธ๋ด์ฌ์ด์ผ)
[Verse 2]
I sit here on the stairs
๋๋ ์ง๊ธ ๊ณ๋จ์ ์์ ์์ด
‘Cause I’d rather be alone
ํผ์ ์๋ ๊ฒ ๋์
If I can’t have you right now, I’ll wait, dear
์ง๊ธ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ
Sometimes, I get so tense
๊ฐ๋์ ๋๋ฌด ๊ธด์ฅ๋ผ
But I can’t speed up the time
ํ์ง๋ง ์๊ฐ์ ์๋น๊ธธ ์๋ ์์ด
You know, love, there’s one more thing to consider
์ฌ๋์, ์๊ฐํด์ผ ํ ๊ฒ ํ๋ ๋ ์์ด
[Chorus]
Said, woman, take it slow
๊ทธ๋ฌ๋, ์ฌ๋ณด, ์ฒ์ฒํ ํ์
And things will be just fine
๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ
You and I’ll just use a little patience
๋์ ๋๋ ๊ทธ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ด๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ
Said, sugar, take the time
์ฌ๋์, ์๊ฐ์ ์ข ๋ค์ด์
‘Cause the lights are shining bright
๋ฐ์ ๋น์ด ์ฐ๋ฆด ๋น์ถ๊ณ ์์ด
You and I’ve got what it takes to make it
์ฐ๋ฆฐ ํด๋ผ ์ ์๋ ํ์ด ์์ด
[Whistling Interlude]
(ํํ๋ ์ฐ์ฃผ โ ์์ํ ํด์ ๊ฐ์ ํํธ)
[Bridge]
We won’t fake it
์ฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๋ฒํฐ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
I’ll never break it
๋ ์ ๋ ์ด ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊นจ๋จ๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
‘Cause I can’t take it
๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ๊ฐ๋นํ ์ ์์ผ๋๊น
[Outro] (๋ฐ๋ณต)
(You know) a little patience, mm yeah, mm yeah
(๊ทธ๊ฑฐ ์์?) ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ด์ฌ๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ
Need a little patience, yeah
์ธ๋ด์ฌ์ด ์ข ํ์ํด
Just a little patience
๊ทธ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ด
Some more patience
์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ฐธ์
I’ve been walkin’ the streets at night
๋ฐค๊ธธ์ ๊ฑธ์์ด
Just tryin’ to get it right
์ด ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ ค๊ณ
Hard to see with so many around
์ฌ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ์ ๋ณด์ด์ง ์์
You know I don’t like being stuck in the crowd
๋ ์ฌ๋๋ค ์์ ๋ฌปํ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ด
And the streets don’t change, but maybe the names
๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ณํ์ง ์์ง๋ง, ์ด๋ฆ๋ง์ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ๋ชฐ๋ผ
I ain’t got time for the game
๋ ์ด๋ฐ ๊ฒ์์ ์ธ ์๊ฐ ์์ด
‘Cause I need you
์๋๋ฉด ๋ ๋ค๊ฐ ํ์ํ๋๊น
Yeah, yeah, well, I need you
๊ทธ๋, ์ ๋ง ๋ค๊ฐ ํ์ํด
Ooh, I need you
์ค, ๋ ์ํด
Whoa, I need you
์ ๋ง ๋ ํ์๋ก ํด
Ooh, all this time
์ด ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋์
๐ ๋ฒ์ญ ์์ฝ
- ์ด ๊ณก์ **์ด๋ณ ํน์ ๋ฉ์ด์ง ๊ด๊ณ์์ ๋ค์ ํ๋ณต๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ๊ฐ์ โ โ์ธ๋ดโ**๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
- ํํ๋ ์๋ฆฌ์ ์ด์ฟ ์คํฑ ๊ธฐํ๊ฐ ๊ณก ์ ๋ฐ์ ์์ํ ์ ์๋ฅผ ๋ํด์ฃผ๋ฉฐ, ๋ค์ ์ด์ด์ง ์ฌ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฑ์ํ ํ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ด์.