๐ŸŽต ๊ฐ์„ฑ ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ๋ช…๊ณก ํ•ด์„: Norah Jones โ€“ Patience (Guns N’ Roses ์ปค๋ฒ„)

์‚ฌ๋ž‘์—๋Š” ๋•Œ๋กœ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ์ˆœ๊ฐ„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„œ๋กœ๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ํ˜น์€ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์น˜์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด,
๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‹จ ํ•˜๋‚˜ โ€“ **์ธ๋‚ด(Patience)**์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ์†Œ๊ฐœํ•  ๊ณก์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ โ€˜์ธ๋‚ด์˜ ๋ฏธํ•™โ€™์„ ๋…ธ๋ž˜ํ•œ ๋ช…๊ณก,
Guns N’ Roses์˜ 1988๋…„ ๋ฐœ๋ผ๋“œ Patience๋ฅผ
๊ฐ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต Norah Jones๊ฐ€ ์žฌํ•ด์„ํ•œ ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽง ๊ณก์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋งค๋ ฅ

  • ์›๊ณก์€ ํ•˜๋“œ๋ก ๋ฐด๋“œ Guns N’ Roses์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ๋ฐœ๋ผ๋“œ๋กœ,
    ๋ฝ์ปค์˜ ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ์ฒ ํ•™์ด ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์ง„์†”ํ•œ ๋…ธ๋žซ๋ง์ด ์ธ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Norah Jones๋Š” ์ด ๊ณก์„ ํ”ผ์•„๋…ธ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ๊ฐ์„ฑ์œผ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฒฉ์ •์ ์ธ ์›๊ณก๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์กฐ์šฉํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋” ๊นŠ์ด ์žˆ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“– ๊ฐ€์‚ฌ ์† ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์š”์•ฝ

์˜์–ด ๊ฐ€์‚ฌํ•ด์„
Shed a tear ’cause I’m missin’ you๋„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ ธ์–ด
All we need is just a little patience์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ๊ทธ์ € ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ธ๋‚ด๋งŒ ํ•„์š”ํ•ด
If I can’t have you right now, I’ll wait dear์ง€๊ธˆ ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
We won’t fake it, never break it๊ฑฐ์ง“์€ ์—†๊ณ , ์ ˆ๋Œ€ ๊นจ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ

๐Ÿชž ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๊ณก์—์„œ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ

  • ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋Š˜ ๋ถˆ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํƒ€์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜๋งŒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ , ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์šฉ๊ธฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ํž˜์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Patience๋Š” ๊ทธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฐ์ •์„ ์Œ์•…์œผ๋กœ ๋‹ด์•„๋‚ธ ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค, ์ฐจ ํ•œ ์ž”๊ณผ ํ•จ๊ป˜ Norah Jones์˜ Patience๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
์กฐ์šฉํ•œ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์— ๋‹ฟ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.




๐ŸŽต Patience โ€“ Guns N’ Roses

(์ž‘์‚ฌ: Axl Rose ์™ธ)


[Verse 1]
Shed a tear ’cause I’m missin’ you
๋„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋ฉฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ ธ์–ด
I’m still alright to smile
๊ทธ๋ž˜๋„ ์›ƒ์„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด
Girl, I think about you every day now
๋งค์ผ ๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด
Was a time when I wasn’t sure
ํ•œ๋•Œ๋Š” ํ™•์‹ ์ด ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ
But you set my mind at ease
๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์ง€
There is no doubt, you’re in my heart now
์ด์   ์˜์‹ฌ ์—†์–ด, ๋„Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ์žˆ์–ด


[Chorus]
Said, woman, take it slow
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ, ์„œ๋‘๋ฅด์ง€ ๋ง์ž
It’ll work itself out fine
๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ž˜ ํ’€๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ
All we need is just a little patience
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ์กฐ๊ธˆ์˜ ์ธ๋‚ด์‹ฌ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ
Said, sugar, make it slow
์‚ฌ๋ž‘์•„, ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์ž
And we come together fine
์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
All we need is just a little patience (Patience)
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์˜ค์ง ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ธ๋‚ด๋ฟ์ด์•ผ (์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด์•ผ)


[Verse 2]
I sit here on the stairs
๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ณ„๋‹จ์— ์•‰์•„ ์žˆ์–ด
‘Cause I’d rather be alone
ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„
If I can’t have you right now, I’ll wait, dear
์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
Sometimes, I get so tense
๊ฐ€๋”์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋ผ
But I can’t speed up the time
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์•ž๋‹น๊ธธ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด
You know, love, there’s one more thing to consider
์‚ฌ๋ž‘์•„, ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด


[Chorus]
Said, woman, take it slow
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ, ์—ฌ๋ณด, ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•˜์ž
And things will be just fine
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
You and I’ll just use a little patience
๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ € ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ธ๋‚ด๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ
Said, sugar, take the time
์‚ฌ๋ž‘์•„, ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๋“ค์ด์ž
‘Cause the lights are shining bright
๋ฐ์€ ๋น›์ด ์šฐ๋ฆด ๋น„์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด
You and I’ve got what it takes to make it
์šฐ๋ฆฐ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜์ด ์žˆ์–ด


[Whistling Interlude]
(ํœ˜ํŒŒ๋žŒ ์—ฐ์ฃผ โ€“ ์ž”์ž”ํ•œ ํœด์‹ ๊ฐ™์€ ํŒŒํŠธ)


[Bridge]
We won’t fake it
์šฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ง“์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
I’ll never break it
๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์ด ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
‘Cause I can’t take it
๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ


[Outro] (๋ฐ˜๋ณต)
(You know) a little patience, mm yeah, mm yeah
(๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?) ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ธ๋‚ด์‹ฌ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ
Need a little patience, yeah
์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด
Just a little patience
๊ทธ์ € ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ธ๋‚ด
Some more patience
์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ฐธ์ž
I’ve been walkin’ the streets at night
๋ฐค๊ธธ์„ ๊ฑธ์—ˆ์–ด
Just tryin’ to get it right
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”๋กœ์žก์œผ๋ ค๊ณ 
Hard to see with so many around
์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„ ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„
You know I don’t like being stuck in the crowd
๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์— ๋ฌปํžˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด
And the streets don’t change, but maybe the names
๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ด๋ฆ„๋งŒ์€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
I ain’t got time for the game
๋‚œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ์ž„์— ์“ธ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด
‘Cause I need you
์™œ๋ƒ๋ฉด ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
Yeah, yeah, well, I need you
๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ง ๋„ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด
Ooh, I need you
์˜ค, ๋„ ์›ํ•ด
Whoa, I need you
์ •๋ง ๋„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ด
Ooh, all this time
์ด ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ

๐Ÿ“ ๋ฒˆ์—ญ ์š”์•ฝ

  • ์ด ๊ณก์€ **์ด๋ณ„ ํ˜น์€ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋‹ค์‹œ ํšŒ๋ณต๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ • โ€“ โ€˜์ธ๋‚ดโ€™**๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํœ˜ํŒŒ๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ๊ธฐํƒ€๊ฐ€ ๊ณก ์ „๋ฐ˜์— ์ž”์ž”ํ•œ ์ •์„œ๋ฅผ ๋”ํ•ด์ฃผ๋ฉฐ, ๋‹ค์‹œ ์ด์–ด์งˆ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ์ˆ™ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

๋‹ต๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ํ•„๋“œ๋Š” *๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค